[jcartru1974]

Saludos a todos!!
He comenzado a utilizar el simulador Sail away y estoy encantado. Pero entre que soy un neófito en el tema de la vela y que acabo de comenzar a utilizar el programa ando más perdido que Spiderman en un descampado.
He puesto el modo de experto y tengo que montármelo todo yo solito, pensaba que así aprendería antes.
Mi pregunta es sobre lo que me dice el asistente, navegando con viento de popa y la vela abierta, el programa de ayuda recomienda amollar el escotín para no llevar las velas tan firmes. Alguien me puede decir por favor qué quiere decir y como se hace esto en el programa.
El foro de Sailaway está en inglés y aunque mi inglés es bueno no conozco los términos náuticos en inglés.
Muchas gracias.