Si efectivamente no tiene aireador, el problema es que cuando consumas agua con la bomba, el depósito se contraerá al no tener entrada de aire.
Según la edad y el estado del plástico, podria abrirse alguna grieta.
Definitivamente yo le pondría un aireador.
