Como cargas las baterias? con la toma de 220v como dice el esquema?
Yo tengo un sistema electrico similar, con fueraborda, muy simple, y si apenas conectas carga, lo cual parece ser tu caso, lo mas sencillo es un panel solar barato de esos que venden en el lydl, y eso sí, un regulador de voltaje baratillo, asi aseguras 12v en todo lo que conectes.
algo así:
https://m.ebay.com/itm/12-24V-20-30A...-/273263960932