Retomo el hilo para explicar como he reparado el depósito por si a alguien le pudiera interesar y/o servir.
Básicamemte he hecho lo que dijo Enrique, utilizar resina, pero lo he hecho sin fibra de vidrio.
Esta solución solo serviría si se tiene acceso al interior del tanque como es mi caso, con dos registros mas o menos grandes.
Simplemente he mezclado cierta cantidad de epoxi con el activador y he pintado con una brocha las juntas del tanque por el interior. Como al principio está bastante líquida ha penetrado muy bien quedando totalmemte lisa y uniforme al endurecer.
De momento va perfecto pero ya contaré si sigue funcionando con el paso del tiempo.
