Necesitaría saber el emplazamiento y la posición, pero bueno....

Son patillas de terminal eléctrico utilizado por los habitantes de la Gran Bretaña.
Dado que son patillas exteriores y no interiores.
Después de tanto rollo, para mí es una toma de corriente externa.
Es decir suministro al Moody´s.
Traes una alargadera con corriente del muelle o pantalán con conector hembra.
Con ello evitas que si tocases te diese una sacudida. Conectas a la toma que tanto te preocupa y tienes corriente a bordo. De ahí el que tenga patillas externas.(macho).
Revisa el tema y seguro que llega un cable a el cuadro del barco proveniente de ese conector.
No sería lógico que fuese para tomar corriente en proa para luces de posición, molinete.....porque si tocas las patillas al tener tensión, aunque fuese a 12v, haces un cierre.....
Espero no estar equivocado.
Si el Moody´s es tan bueno hasta igual tiene tomas de suministro en proa y popa.
Si tienes toma de tierra en otra zona (popa) igual es que le han cambiado el tipo de conexiones a lo que comúnmente hay en los pantalanes de aquí.
Ztag. Los de color azul/gris con tres patillas redondas.
Empiezo bien la mañana.....

.... a ver si es lo que digo.
Un saludo.