[quote=TINGIS;214189. Y convendréis conmigo que, la terminología náutica es lo suficientemente extensa como para tener que "decantar" la información suministrada.
Por ello, ruego a los más avezados, experimentados y bienintencionados cofrades que nos aconsejen como a "parvularios". Al fin y al cabo, es lo que somos.
[/quote]
Bos días
Vamos a ver, te quejas de que llamamos a la escota, escota, a la driza, driza y etc....Deberíamos, en atención a tu ignorancia, emplear un lenguaje impreciso que lleve a confusión (una de los objetivos de los lenguajes técnicos es evitar la ambigüedad
).
Hombre, si vas a hablar de náutica, lo lógico es emplear términos náuticos
, de la misma manera que cuando yo entro en Meteored, no me quejo de que hablen del Jet y de las isopotenciales a 800 hPa (si me interesa, librito de meteo al canto y a aprender, que además es muy divertido).
Consejo, con el mayor cariño, librito(s) de navegación en la mesita de noche o después de cenar (la tele es una merda) y repreguntar con humildad pero sin vergüenza, que aquí somos (casi) todos muuuuyy amables
Saúdos