[Erikblade]

hombre si nos ponemos a hacer un sistema de recirculación de combustible con rayos UV y demás, creo que es mas sencillo cortar un lateral del depósito poner un metacrilato (eso si bien sellado que aguante el gasoil y demás) y colocarle una o dos de esas bombillas UV por FUERA del deposito pero que iluminen dentro.
el gasoil estará irradiado y las bombillas fuera de un recinto lleno de combustible, he incluso te puede servir como "boca de hombre" para limpiar el deposito de vez en cuando y hasta te ahorras el aforador si le pintas unas marcas con los litros