[fepofe]

Yo creo que se puede hacer escala en un fondeadero, pero no en un Puerto. Ademas tal como esta escrito es negociable y dejado completamente a discrecion del director de la regatta. Sigue las clausulas relevantes en traduccion libre:

3.1.2 Escalas: se entiende y se acuerda que la regata no se detiene y no permite ningúna escala. Cualquier inmovilización de la embarcación o desembarco del capitán será limitada como se describe en la sección relativa a Chichester .
3.1.8 Escalas o ayuda. Si por cualquier motivo, un participante recibe ayuda material de cualquier tipo o hace una escala en un puerto, entonces después de la consideración de todos los hechos y a la sola discreción del Director de la GGR, el participante pasara automáticamente a la clase “Una escala” Chichester y no será elegible para cualquier trofeo oficial Golden Globe, bonus por acabar la regata, , placas de completar o clasificación oficial en la regata del GGR, pero podrá permanecer en el evento, en la clase Chichester y unirse a su clasificación. Recibirán una placa, por completar la clase 'Chichester' siempre que terminen no más tarde de las 1500 horas el 22 de abril de 2019.