"La vuelta a España del Corto Maltés" en francés.
Hola navegantes. Quisiera anunciar a los seguidores franceses la publicación del libro en francés. Después de un largo proceso de dos o tres años, se ha publicado por fin en Amazon.
La historia ya la conocéis, y si no podéis volver a ella retrocediendo al histórico de mi blog, a mayo de 2012: junto a mi amigo Luis Espejo, también Capitán de Yate y ambos navegantes aficionados, dí la vuelta a la península ibérica a vela en una travesía que duró tres meses.
Tres detalles hicieron a este viaje especial. En primer lugar el barco era un Tonic 23, velero de serie de menos de 7 metros y 28 años de antigüedad, sin ninguna preparación estructural específica. En segundo lugar la circunnavegación de la península fue completa, no finalizó en Cataluña como es lo habitual. Luis y yo continuamos la vuelta atravesando Francia por el Canal de Midi y volvimos a Santander por el Este. Y en tercer lugar no estuvimos esponsorizados, realizando el viaje por el puro gusto de navegar y con nuestros propios medios.
En el libro se relatan los detalles de la preparación del barco, las anécdotas del viaje y mis propias conclusiones personales y relativas a la navegación en barcos pequeños de serie. Si algún lector se anima a ampliar los horizontes de su pequeño velero tras la lectura de estas páginas, el objetivo del libro estará cumplido.
Esta es la portada del libro en francés:
Y esta la ruta que hicimos y que cuento en el libro:
Un saludo.