[LP706]

"Supongo" que se refieren a:

B) Homologación de tipo: El fabricante/Importador homologa un modelo de embarcación acreditando que cumple con la normativa vigente, de modo que se pueda comercializar en el país (Ahora se sustituye por el marcado CE)

C) Homologación Unitaria: El propietario de una embarcación acreditó en su día que "Su embarcación" cumplía con la normativa del país y obtuvo la homologación.

Para registrar/matricular tienes que acreditar que la embarcación, sin marcado CE, dispone de una de esas homologaciones, por medio del engorroso y caro procedimiento al que te refieres.

Si el modelo de la embarcación ya dispone de una homologación, será menos caro y engorroso que si tienes que partir de cero, pero barato y sencillo no creo que sea ninguno de los procesos.