Discusión: Compradores de UK
Ver mensaje
  #23  
Antiguo 18-01-2019, 15:40
Avatar de Invienta
Invienta Invienta esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 17-02-2009
Localización: Mediterraneo
Edad: 46
Mensajes: 36
Agradecimientos que ha otorgado: 15
Recibió 2 Agradecimientos en 2 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Compradores de UK

Por lo que veo, menos kotick, nadie ha tenido buena experiencia de compra-venta de este tipo... os explico con detalle y así tal vez sirve de ejemplo, para bien o para mal! De momento se me han quitado las ganas de volver a contactar. A ver..

1. Me escriben en francés a través de la página francesa en la que tengo el anuncio con todos sus datos:

Bonjour ,

Je suis intéressé (e) par l'achat de votre (Vulcain VI, 38 000 EUR). J'aimerais connaître le dernier prix final en vente et voir des photos récentes.

Puis-je connaître le cadeau? depuis combien de temps l'utilisez vous? Il est important que vous répondiez via mon email

*************

2. Busco en Google y no encuentro nada de información del número de teléfono, ni del nombre, ni nada... pero le contesto a sus preguntas y le digo que contacte conmigo para hablar un poco más

*************

3. Me contesta como si no hubiera leído mi correo, ahora en inglés (siempre mal escrito en cualquier idioma), y me pregunta cosas más técnicas del barco. Ahora es otro tío, pero misma dirección y teléfono:

Hello ,

Thank you for the mail and information on the (Boat) .

Before we start talking about the price of the boat , we would need some information about the boat from you as soon as possible . We would be happy to get the following answers to the questions below:

1. How many hours has the engine been used for?

2. How often has the boat been serviced?

3. Where has the boat been stored?

4. Is there any warranty left and is it transferable?

5. What does the warranty cover (if applicable)?

6. What problems has the boat had – if any?

7. Why are you selling?

8. How long have you owned the boat and are you the original owner?

9. Does the boat have a Recreational Craft Directive (RCD)?

10.How much is the final last price ?

We would also need information about the following components and what their current conditions are presently:
– Boat Engine
– Bilge
– Steering and throttle controls
– Electrical components
– Floors & Siding
– Propeller
– Deck Hardware
– Fuel Tanks
– Batteries
– Riggings, hardware, and sails
– Hull condition
– Propeller Shaft
– Upholstery

We would be grateful to get all the information above to enable us forge ahead in this transaction. We would also
need a Contact Phone Number to reach whoever is best to have a conversation
with in respect to this transaction or better still you can reach me on the number below .

***************

4. Le contesto a todo y m suelta esto, flipo! Pero es muy raro...

Hello

Thanks for the swift reply . Am very okay with the pictures and i want you to understand that , am very much interested in buying it and i want you to keep it for me . Am also Glad its in good condition .

Kindly Note : I will Add and Include the Shipping/Transport + Pickup + insurance fees + 35,000 Euros to the Banker's Draft Payment i will be sending to you by Next Week , once i have your Comprehensive Details .....Understood ?

NOTE:

You will receive a Banker's Draft Payment of 57,870 Euro .. Once you have the Banker's Draft Payment, 57,870 Euro , You Endeavor to deduct 35,000 Euros For The boat , And the remaining money will be for the Shipping / Pickup and insurance fees . Hope you understood properly . . If you don't understand me properly , Ask me questions or call me for better discussion

I don"t want you to sell it to another company or person , because if we conclude properly , I Can start making arrangement for your payment , Transport , Pickup fees , insurance fees and Vat fees . Can you assure me i wont regret buying it from you . Endeavor to delete the advert off the internet or website.

These Are The Details Needed Below To Make The Transfer:

Full Name:
Contact Address:
Personal Phone Number:
Zip Code:
State:

Kindly reply back now.
Best Regards

**************

5. Y yo le digo que...

Sirs,

First of all I would like to know who are you. Are you a company? Why Mr. O
contacted us and now is Mr. A? All the information you are requesting you can find it in our blog, but I will answer to your questions.

*************

6. Y me dice...

There is no problem it my college we work to gether okay can we proceed now ?

************

7. Y yo le digo...

I answered all your questions, I don't understand very well how do you want
to proceed. Please let me know if you are really interested in buying my boat and how we can continue to talk about.
My phone number .......

Pero sigue sin llamarme

************

8. Le digo que le llamaremos al día siguiente y no hay manera de contactar... y me dice que..

I await your call and your details

*************

9. Y esta mañana...

You can call me now okay

*************

A parte de que está escrito en indio, con esas exigencias, como insiste en mis details... y quien narices paga casi el doble del precio de un barco sin ni siquiera verlo para los gastos de envío!

Seré una carca, pero a mi me gusta más hacer las cosas como toda la vida. Cara a cara, dándonos la mano... y sabiendo que mi velero estará en buenas manos ♡

Brindis!!

Enviado desde mi SM-G900F mediante Tapatalk

Editado por Invienta en 20-01-2019 a las 23:48.
Citar y responder