[trabañarru]

Bai jauna , si señor asi se habla!!.
En euskadi tenemos una cancion que habla precisamente de esto que acabas de relatar, creo que el hilo se llo merece.
Mariñelaren bakardadea ( la soledad del marino).


Hogei urtekin alde egiten
gurasoekin ez ongi
bizi nahia baina lotura
burua oraindik duzu argi.

Marinela izan nahi eta
amets hori beti buruan
buruan bakarrikan balitz
baitere bihotz barruan.

Hogeitabat urte eskasekin
bete zenuen ametsa
zazpi itsasoak zeharkatuz
handituaz bizinahia.

Mila emakumeren gorputza
sarritan izan duzu
baina ez duzu hauetako baten
arima inoiz ezagutu.

Hirurogehi urte konplitu
jadanik zaude trakets
indarrak galdu dituzu eta
itsasoa uzteko prest.

Zahartzaroarekin batera
ideiak dira aldatu
eta mundua zure inguruan
egin zaizu ezkutatu.

Portuan utzitakoaz
gaur sentitzen duzu pena
lurrak bai bait ditu hainbat gauza
itsasoak ez duena.

Itsasoa zen zure maitale
lurrean arrotz zara
ezin inori pena hau kontatu
ta itsasoa ezin maita.

veinte años recien cumplidos
no bien con los padres
El deseo de vivir sin ataduras.
La cabeza todavía la tienes clara.
Quieres ser marino
ese sueño siempre en la cabeza
y no solo en la cabeza
tambien dentro del corazón.

Con 21 años zarpaste
cumpiste tu sueño
recorriste los 7 mares
ampliando tu experiencia

Miles de cuerpos de mujeres
tuviste a menudo,
pero no conoces ni siquiera
el alma de una de ellas

Sesenta años cumplidos
ya te sientes torpe
Has perdido fuerza
y estas dispuesto a dejar la mar

Junto con la vejez
las ideas han cambiado
desconoces el mundo que te rodea
hoy te sientes mal
La tierra tiene muchas cosas
que la mar no tenia

El mar era tu amante
Eres un extraño en tierra
NO puedes contar esta pena a nadie
y el mar no se puede amar....