Una posibilidad es usar un grillete de inox de alta resistencia con cierre de cabeza plana (llave Allen) del mismo calibre que la cadena. Pasa bien por el barbotén y no supone un fusible (echa un vistazo a la carga de trabajo y rotura y compáralo con ls de la cadena.

También hay grilletes de alta resistencia en galvanizado, pero son más voluminosos y su carga de rotura para el mismo calibre es menor que para el inox HR.

Añadir cabo es una buena opción y no añades peso a la proa.