04-03-2019, 20:35
|
 |
Capitán pirata
|
|
Registrado: 21-01-2008
Localización: Mediterráneo occidental
Edad: 46
Mensajes: 821
Agradecimientos que ha otorgado: 133
Recibió 196 Agradecimientos en 88 Mensajes
Sexo: 
|
|
Re: to ride with both anchors down
Cita:
Originalmente publicado por Xenofonte
To ride with both anchors down:
Fondeado con dos anclas
To ride with two anchors by the head:
Fondeado con dos anclas por proa
Merriam-Webster:
To ride:
3a : to lie moored or anchored
Ex.: “a ship rides at anchor” ( un barco está fondeado con el ancla), pero por extensión también se usa para barcos que no estan fondeados con ancla sino con muerto, o con boya y cadena.
|
Amén! 
__________________
Cuando cruzo una calle de un solo sentido, miro a ambos lados. Esa es la fé que tengo en la sociedad.
 sdk.
|