Ver mensaje
  #7  
Antiguo 07-03-2019, 06:38
Avatar de Mateando
Mateando Mateando esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 01-05-2010
Localización: Cantábrico
Edad: 62
Mensajes: 1,601
Agradecimientos que ha otorgado: 381
Recibió 1,196 Agradecimientos en 566 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: to ride with both anchors down

Cita:
Originalmente publicado por thosecars82 Ver mensaje
Hola


Dentro de las SMCP de la IMO he encontrado


"Moor (to): To secure a vessel in a particular place by means of wires or ropes made
fast to the shore, to anchors, or to anchored mooring buoys, or to ride with
both anchors down"


¿qué significa lo de "to ride with both anchors down"?


Gracias
Si usas la versión bilingüe inglés-español oficial de las frases IMO no tienes problema para saber el significado. Por mucho nivel de inglés que creas que tienes, con la versión monolingüe en inglés puedes malinterpretar algún término que tenga más de una acepción.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Mateando
Xenofonte (07-03-2019)