Cita:
Originalmente publicado por Pirata
Hola,
... Sólo quisiera hacer un pequeño apunte a tu escrito. La frase "Hermano, morir habemus" a la que el interpelado responde "Hermano, ya lo sabemos" no es de la Orden del Cister o Trapense que mencionas sino de la milenaria Orden de los Cartujos, ellos son quienes se dedican esas frases cuando se encuentran dos monjes en los pasillos del monasterio....
 |
Te puedo asegurar, por haberlo vivido en primera persona, que los trapenses del monasterio de San Isidro utilizan esta expresión al comienzo del día, dicha solo por el abad, (ya que es una orden de silencio total) al dirigirse a meditar ante su propia tumba que ellos mismos han escavado.
No sé si son los inventores de la frase - Yo no he dicho tal cosa-, lo cual es irrelevante, y en nada cambiaría su sentido, que nada tiene que ver con su origen, sobre el que por cierto hay diferentes versiones y atribuciones.
Pero gracias por el comentario.