"una nave de vela que un solo hombre pueda gobernar"
Joshua Slocum fue como experto a un juicio y
el juez le preguntó si era posible que un velero de la época navegara solo sin nadie al timón,
y dijo que los veleros grandes no podían navegar sin timonel, pero algunos más pequeños sí
https://es.wikipedia.org/wiki/Joshua_Slocum
de hecho su balandro navegaba sin timonel y dio la vuelta al mundo, su record creo recordar fue algo así como 22-23 días sin tocar el timón
en el apéndice de su libro explica cómo lo hacía: ponía el viento "a dos cuartas" (two points) de la popa, y cazaba las velas de proa a crujía, y ponía más o menos trapo a proa según la fuerza del viento, y funciona gracias al botalón
en aquella época las palabras "balandro" y "cutter" se referían a dos tipos de cascos y no a dos tipos de aparejos (cambio de significados que ocurre desde mediados del siglo pasado)
una balandra corsaria -como la balandra corsaria
Nuestra Señora de Aranzazu ...
http://um.gipuzkoakultura.net/itsasm...ruaaguirre.pdf
... tal vez quizá podría navegar con un solo tripulante ...
... aunque aquí la cuestión sería el tamaño de las velas
... a pesar de que la balandra es el buque más pequeño de la flota me parece mucho barco para un solo tripulante;
pero una balandra más pequeña como la de Joshua Slocum sí que sí
habría que ver qué tamaño tenía "la lancha corsaria
San Fernando"