Hola.
Entiendo que los cables que se te han desenganchado ha sido el “enchufe” alemán.
Aquí la conexión de 7 patillas.
Yo he “reconstruido” algún que otro sistema de luces del remolque y la verdad es que no he roto nada, lo más problemático es que si ponía el intermitente izquierdo y se me encendía el derecho, pero si sigues el esquema no deberías de tener ningún problema. Mi consejo es que vayas conectando los cables poco a poco, primero luz de freno, después intermitente derecho después el izquierdo y así hasta conectar todo y no conectar todos los cables a la vez y después comprobar que te funciona todo.