Discusión: "Are bob-cats available for trimming?"
Ver mensaje
  #2  
Antiguo 22-03-2019, 09:25
Avatar de capjavi
capjavi capjavi esta desconectado
Pirata
  
Registrado: 07-04-2015
Edad: 46
Mensajes: 214
Agradecimientos que ha otorgado: 28
Recibió 63 Agradecimientos en 46 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: "Are bob-cats available for trimming?"
Hola

En este contexto significa, creo, equilibrado; imagino que la traducción sería dispone de una grua para equilibrar la carga?

Por lo que veo estos trastos se usan en graneleros.

Vamos, que lo que pregunta es si el barco está equipado con estos vehículos para equilibrar la carga
Imágenes adjuntas
Tipo de archivo: jpg bob-cat.jpg (19.0 KB, 12 vistas)
Editado por capjavi en 22-03-2019 a las 09:29.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a capjavi este mensaje:
Juanitu (22-03-2019), thosecars82 (22-03-2019)