Ver mensaje
  #1  
Antiguo 24-03-2019, 12:00
Avatar de thosecars82
thosecars82 thosecars82 esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 25-07-2013
Mensajes: 529
Agradecimientos que ha otorgado: 181
Recibió 13 Agradecimientos en 13 Mensajes
Sexo:
Predeterminado "Pump on ballast tank no ... and report."

Hola
En "4. Ballast handling" pone
"5. "Pump on ballast tank no ... and report."
y
"5.1 Ballast tank no... is pumped out"

La preposición que usa en la primera frase es "on" en lugar de "out". ¿Es esto una errata? Es decir, ¿debería poner en la primera frase
"Pump out ballast tank no ... and report"?

Gracias
Citar y responder