Se conecta primero la batería al regulador para que éste reconozca la tensión de baterías que tiene que gestionar (12/24V), de esa forma ya "sabe" lo que tiene que hacer con la chicha que le llega desde el panel (18/39V)
Si conectas primero la placa al regulador, sin tener las baterías conectadas te "puede" cascar el regulador...o eso dicen los que saben

Como dicen, también puedes tapar los paneles con toallas y trabajas más tranquilo sin tensión en los cables.
