Cita:
Originalmente publicado por BlackPearl
Draft es el calado, por lo que entiendo que se referirá a canales para embarcaciones con poco calado.
Saludos.
|
¡Lo suscribo!
Y añado una curiosidad, por lo del inglés.
FAIRWAY es una palabra. Pero es de estas palabras "compuestas". WAY significa vía (camino, sendero, carretera, trazado, derrota). Y el ejemplo claro es HIGHWAY (autopista).
Pero más divertido (muchísimo más) es FAIR, que significa, según el contexto, muchísimas cosas (es súperpolisémica). Por ejemplo es honesto (be fair with me / sé honesto conmigo), es justo, en el sentido de equitativo (a fair deal / un trato justo).
Pero lo mejor es la combinación
FAIRWAY para indicar
la vía correcta, la vía clara, la vía despejada, el camino a seguir, el canal por el que se debe pasar. También se usa mucho
FAIRPLAY que singifica
juego limpio (cumplir las reglas, respetar al contrario, no hacer trampas)
