[Tabeirón Coruña]

Xepe a mi eso me ocurría con una botavara Z-Spar (creo que la tuya es igual) que los cabos del interior solo salen hacia abajo y para corregirlo metí dos poleas de reenvío amarradas en el soporte del wincher como verás en la foto. De esa forma los cabos pueden salir al ollao de proa y bajar directos a las poleas del pié por donde iban antes.
Yo también miraría de poner en esos ollaos de grátil unas poleas para que la maniobra vaya más fina.


No sé si se podrá pero primero mira a ver la posibilidad de darle la vuelta a la pieza donde van los ruedines para que queden como quieres para subir los cabos a los ollaos de grátil.