[hartodepagar]

A ver empecemos por el final, no conozco tu barco, pero en el mio y hasta donde yo se el desague de la ducha NUNCA va entroncado en la manguera de la bomba, porque si te duchas y no esta la bomba conectada electricamente regolfaria el agua al no tener salida.
Normalmente la ducha desagua mediante una manguera pero en una sentina especifica para ello donde va alojada la bomba por eso al accionarla extrae el agua al exterior desde la sentina.
Otra cosa es que la sentina de tu ducha este comunicada con la sentina general.

Por seguir no conozco ninguna bomba ni de sentina ni de ducha cuya misión sea el ACHIQUE, que lleve un filtro, no dudo que las tuyas lleven pero sigo preguntándome que sentido tiene filtrar agua cuyo destino es el exterior.
No obstante, si los filtros están antes de las bombas como imagino, me reitero que llega el agua a ellos y de ahi no pasa eso es toma de aire al no hacer vacío, no tiene continuidad el fluido (sea agua, aceite o gasoil) es el mismo principio físico.

Por último todas las bombas aspiran pero hay que diferenciar si son de aspiración llevan un rodete normalmente como el de la de agua salada de refrigeración del motor y si giran en vacío pues las palas se rompen y adios aspiración.
Y si son sumergibles el rodete es de plástico difícil de que rompa pero facil de que se atasque con alguna impureza que coja y se puede comprobar a simple vista si gira o esta atascado.

Tendrás que comprobarlas

Te dejo dos fotos de dos tipos de bombas de achique por que veas la diferencia de lo que explico.
Y disculpa por la vara pero no se explicarme con menos parrafadas.