La relación que yo veo del título STIX con el STIX del barco es la siguiente:
¿Hasta qué punto puede forzarte la situación, el mar o tu conciencia a "escorarte" hacia una u otra decisión que dará un "vuelco" a tu vida y a la de otros?.
Creo que el título está muy bien pensado dejando en el aire la interpretación del mismo.
También puede relacionarse el cruce de la distancia que separa los dos barcos como el cruce de la Laguna Estigia, en este caso sin Barquero y sin monedas.
