Por si alguien está intranquilo, y en pleno proceso de renovación:
El 28 de marzo solicito y pago (151 €), la renovación de la lettre de pavillon.
El 17 de abril me dicen que mi documentación está ok, y que les remita la lettre du pavillon que está en mi poder, por correo postal.
El 20 de mayo recibo la nueva lettre de pavillon. la unica diferencia con la anterior (además del color de la cartulina) es que ahora pone Lettre de Pavillon non Commerciale, como esta:
