Suponemos que el impeller no estará aspirando aire en vez de agua.
Por si acaso, revisa la hermeticidad de la tapa del filtro, si es que está elevado con respecto a la bomba. De paso, comprueba la hermeticidad de la tapa del impeller.
Puedes bypasear el filtro y ver si así funciona bien.
El problema podría estar más probablemente entre la entrada de agua al filtro de agua y la salida de la bomba de agua. (Pero no he visto la instalación, por lo que hablo de memoria).
No tendría porqué funcionar en puerto y no en el mar. Es muy raro.
Como todo lo que nos pasa a los pequeños armadores.
