Has de conectar el cable de salida NMEA Tx+ del Garmin con el cable de recepción + (Receiver, Rx, . . . ) del VHF. Y el cable Tx- del Garmin al receptor - del VHF. En la foto pone que son los cables azul y gris, pero no especifica cuál es el + y el -. Tienes el 50% de posibilidades de acertar a la primera, y el 100% a la segunda.
suerte
PD: tenemos un artículo titulado: "
Cómo aclararse conectando el NMEA" que igual te echa una mano