El calentador de agua está debajo de la bombona de gas, sí.
Tienes que abrir el cofre/maletero grande de la bañera y sacar todos los trastos que tengas allí guardados
Verás una tapita rectangular que se saca bien para inspeccionar lo que hay debajo.
Allí está el depósito de combustible y verás también el calentador de agua.
Pero si quieres trabajar más a fondo tendrás que desatornillar el contrachapado que hace de base y poder llegar a todos los rincones