[kepagaga]

Buenas tardes a tod@s:
He estado traduciendo con el google lo de los elementos de seguridad que tenemos que llevar los que tenemos pabellón frances a y os escribo lo que he entendido por medio de la informática por si alguien sabe algo más o puede aclarar cualquier punto que pueda estar equivocado ( que estará ). Creo que puede servir de mucha ayuda que cada uno pueda aportar algo a este mensaje sobre la seguridad francesa.
Teniendo en cuenta que según he entendido cada armador tiene que llevar su equipo de seguridad según a que distancia de la costa navegue, podemos decir que hay 4 niveles de navegación y requisitos para la seguridad.
1.- basique : hasta 2 millas
2.- cotier : hasta 6 millas
3.- semi-hautier : entre 6 y 60 millas
4.- hauturier: + 60 millas
Ahora describo los elementos de seguridad :
1.- chaleco salvavidas con dispositivo lumisono: zonas 1,2,3,4
2.- Medios moviles contra incendios: 1,2,3,4 ( Extintor ?)
3.- Dispositivo de deshidratacion manual: 1,2,3,4 ( Bomba de achique manual ?)
4.- Linea de amarre si pesa mas o igual a 250 kg. 1,2,3,4 ( Ancla ? )
5.- Anuario de mareas. 1,2,3,4
6.- Pabellón nacional: 1,2,3,4
7.- dispositivo de seguimiento para personas en el mar. 3 luces mano rojas. ( no tengo claroa que se refiere. 2,3,4
8.- compas magnetico o gps. 2,3,4
9.- cartas nauticas. 2,3,4
10- Ripa 2,3,4
11- balsa salvavidas 3,4
12- material para hacer balizas. ( no entiendo) 2,3
13- libro de luces ( entiendo que sera el libro de faros ) 2,3
14.- diario de abordo 2,3
15- aparato para recibir partes meteorólogicos ( vhf ? )
16- aparatos emergencia según articulo 240-2,16 2,3( ni p... idea )
17- Dispositivo luminoso de búsqueda y seguimiento nocturno. 2,3 ( pirotecnia ? pero cual ?)
18- radiobaliza de localizacion de siniestros EPIRB , 4
19-vhf fijo 3 ( despues de 2017) y 4
20- vhf portatil , 4