Yo haré la misma zona a mediados de Agosto (antes bajaré desde Brest con calma). No puedo recomendarte mucho.
Estoy seguro de que ya lo conoces pero:
http://www.jimbsail.info/tidal-europe/biscay/france
Y la guiare imray de atlantic france tb esta bien.
Sabes si es facil manejarse en los puertos sin saber frances pero sabiendo inglés?