Mas bien diría que que es valvulina del embrague y freno lo cual puede ser que tengas picado el reten o la junta (ya que la valvulina suele ser azul) controla el nivel de ella en el molinete no sea que te cargues la reductora.
Mira a ver si puedes ver que la junta del borboten si esta picada y si puedes pegarla con loctite o algo similar pero sobre todo controla el nivel de la reductora embrague -freno por que si te quedas sin valvulina la cosa es grave
