Una vez me paso algo parecido, y era la entrada de la bomba donde roscaba a un filtro pequeño de plastico que tenia una fisura en el plástico.
No gotea porque siempre le entra aire y se despresuriza el sistema. Creo que debes tener esa entrada de aire en algún punto desde el deposito a la bomba.
Suerte con la búsqueda
