A mi tampoco me parece que sea de transmisión, ni por falta de flujo en la línea de combustible, si fuera esto último se observaría una momentánea pérdida de revoluciones y de empuje, y eso parece que no pasa.
Yo creo que tema viene por algo eléctrico, mírate este vídeo y con unos cascos puestos a ver si el sonido tipo CLACK que hace te parece igual:
https://www.youtube.com/watch?v=FGRPrPGHVWw
Cierto es que en el vídeo no pega los cabezazos del tuyo, pero también es cierto que a él ya le está fallando desde el ralentí y no lo sube de vueltas.
Si te parece el mismo sonido, pon en google "mercury outboard trigger 50 issue" y te saldrán varios vídeos y páginas que te pueden ayudar.