Si lo tienes contratado, te lo cubre.
Es tant fàcil cómo leer las clausulas generales por un lado y las específicas por otro.
Lo que no está ni en unas ni en otras, no está cubierto.
Si tienes cláusulas inglesas, está todo asegurado menos lo especificado.
Ahora bien, las coberturas de hotel suelen estar limitadas a unos pocos días, o a un importe máximo, por ejemplo 1500€. Ni las mejores aseguradoras ofrecen más.
El hotel es para cubrir un imprevisto, la llegada de una pieza, una reparación normal de 2 o 3 días. No conozco ninguna que te pague unas vacaciones de un mes.
Suerte.