Esto se parece mucho a unos cálculos que hacía, hace muuuuuchos años, la revista "bateaux" (así, con minúscula) cada vez que probaba un barco. Son cifras con muy poca validez, aunque como las hacían todas de la misma manera se podían comparar varios barcos de forma aproximada. No se si va por ahí la cosa
pero se parece mucho. La tal revista se inició en 1958 y desapareció en 2015:
https://www.graphiline.com/article/2...teaux-magazine
tras muchos avatares y cambios de formato. Descanse en paz. Todavía tengo muchos metros de estantería dedicados a ella...
La "raideur a la toile" es la capacidad de aguantar el trapo con viento fuerte.
