Por la válvula que tiene el vaso de expansión, no hay otra. Es una válvula de neumático, como las de coche o bicicleta.
Dale presión con la bomba desconectada y algún grifo abierto.
Si como dices, sale agua por esa válvula, es muy probable que la membrana esté rota.
