[pate11]

Kaixo egunon:
Como reflexión quería comentar, pues a veces me vuelvo loco, que por la radio se escucha que cuando uno va para el Norte dice que va para arriba
y cuando va para el Sur dice que va para abajo, entonces en términos de pescadores quisiera comentar que cuando uno va para el Norte se dice que va
para fuera y cuando va para el sur se dice para dentro(debido a la situación geografica) y cuando va para el Este decimos que vamos para arriba "Gora" y si vamos para el Oeste "Behera". Estos son los términos que se utilizan o utilizaban hasta ahora pero veo que se están modificando y en esta transición s veces se monta un lio.
Creo que por costumbres sería bueno mantener los hábitos que hemos mantenido en la costa cantabrica oriental.
Toda esta reflexión me refiero a los que nos dedicamos a pescar
por Hondarribi hasta más al Oeste y sin ánimo de incordiar ni llamar la atención
de ninguna de las maneras sino para unificar expresiones.
Bueno mutillak barkatu eta ondo amaitu urtea.