Entiendo que estamos hablando de la versión refrigerada en circuito abierto, y no de la versión
(F) de refrigeracion mixta con intercambiador.

Solo si se trata de la versión con circuito abierto, utiliza la misma bomba que los antiguos motores
YS,
QM y
SB y creo que en este mismo hilo o en el de lor recambios LOW COST ya coloque las referencias de varias marcas y un extenso tutorial de como reparar la bomba.
Por poner un par de ejemplos;
FAG 6200-C-2HRS C3 ó
PFI 6200-2RS. Basicamente cualquier referencia
6200-2RS C3
Yanmar no fabrica rodamientos, pero los que monta en el 2GM20 los comercializa con la referencia;
24107-062004.
En cualquier caso, los rodamientos debe entrar en su sitio a presión Tanto la parte de la bomba, como en el eje.