Pues confirmo lo que me comentabais. Efectivamente es un terminal que asienta sobre un cono. Tuvimos que sacar todo el stay por arriba, cortar las barras del enrollador, volver a meter el stay y montar el enrollador desde abajo.
Aquí las fotos del terminal, por si alguien se encuentra en un futuro con la misma historia.
Muchas gracias a todos
