Buenas :
A ojo tendrás que sacar el eje para ver si está doblado. No sé, que salga por el enganche del eje a la reductora aflojando los tornillos... bueno, pero por ahí donde tienes la foto
.
A mí me partieron los silents block de popa del motor y me dobló el eje, pero ya te digo, fue en los tornillos del barrón a la reductora, no por ahí.
Al poner todo en su sitio mira que no te haga una excéntrica el barrón con la reductora al presentarlo. Si no lo notarás en las vibraciones
Suerte y que sea la cosa barata.