[Arandi]

En motores diesel no sé, pero fuerabordas la bomba de gasolina succiona la gasolina por la linea de combustible hasta el deposito, por lo que el deposito no tiene que estar por encima del fuebarda. Yo juraria que la bomba de gasoil trabaja de la misma manera.
Y para la garrafa, te serviria perfectamente cualquier deposito externo que que se usa en fuerabordas, que viene integrado con su perilla para cebar en la linea de combustible. Unicamente tendrias que conectar la salida de la linea a la entrada de la bomba de gasoil y darle a la perilla para cebar.
En motores diesel es posible que tengas que purgar el aire del circuito de combustible, en coches se hace desde filtro de gasoil. Darle a la pera hasta que salga solo gasoil por el purgador y cerrar el purgador.