Ok muchas gracias a todos. Solo intentaba saber si existía algún término similar a otros muchos españolizados que usamos como jupette estay etc. En fin yo creo que todas las lenguas están vivas máxime en un mundo tan globalizado. No obstante me queda claro el tema: asientos de popa o púlpitos (esto era lo que buscaba, lo había leído y no lo recordaba). Insisto, gracias.
Y muchas gracias Rafa por preparar ese enlace!
No es mi intención abrir un hilo en esa dirección cuando podemos disfrutar como siempre de la sabiduría acumulada en este templo.
En fin a esta hora que corra media de ibérico con una tostada empapada en virgen extra para todos
