[Atnem]

Lo siento, pero las anteriores respuestas no son correctas. Se relacionan con las revisiones, no con el año de fabricación. Por cierto, que las revisiones normalmente(casi siempre) se anotan en una pegatina, no en una chapa troquelada.

Al tema: la fecha de fabricación viene troquelado en el envase, normalmente en su base, aveces (raro) en el cuello. También puede venir (ahora si) en una chapa troquelada fijada al extintor.

Y aprovechando: la normativa dice que cada año se ha de pasar una revisión que es simple y barata. De hecho, lo que se hace es simplemente mirar el peso y el estado general.

A los 5 años de su fabricación, se debe hacer una revisión completa. Esto supone que un organismo aprobado vacíe el extintor, haga una prueba de presión sobre el envase y luego vuelva a rellenarlo retimbrándolo debidamente. Todo eso supone un coste prácticamente igual al de un extintor nuevo, con lo cual el consejo es hacerse con uno nuevo y el viejo dejarlo porsiaca.

Si a los 5 años lo suyo es hacerse con uno nuevo, ya no te digo amlos 20 o 25 años. No pondría mi seguridad en manos de un artículo de museo.

Pero cada cual...