Bueno cofrade, sin tener ni idea de ese aparejo, en esta nueva foto veo claro que esa botavara está pensada para poder ajustarse entre los dos topes y parece que la marca del palo podría ser su posición más elevada que coincide con el pasador.
Lo primero intentaría contactar con alguien que haya navegado en ese velero y saldrás de dudas, pero mientras........
Yo saldría a navegar y probarlo. Saldría con un rizo puesto pero no en el aries sino montado con un aparejo
y la botavara trabada con el pasador, pero con el cunningan montado para una vez navegando con brisa o viento ligero, soltar el rizo y dejar bajar la botavara tensando desde el cuningan a ver que tal pinta esa mayor y seguro que al ganar algo de superficie también cogerá más viento. Yo no tocaría la driza, solo tensaría el cunningan y para volver a subir la botavara, con el aparejillo.
Bueno lo primero es ver como pinta esa mayor en las dos situaciones como bien apunta "JVPIT3R" (nos hemos cruzado) y comprobar el largo del pujamen a ver si va bien de tamaño con esa botavara y te deja trabajar con el puño de escota y el pajarín..