Discusión: Duda con esloras...
Ver mensaje
  #4  
Antiguo 01-03-2008, 23:28
Avatar de true
true true esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-05-2007
Mensajes: 7,738
Agradecimientos que ha otorgado: 329
Recibió 3,521 Agradecimientos en 2,364 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Duda con esloras...

Cita:
Originalmente publicado por jonri Ver mensaje
Creo que se refiere a sacarse (en Galicia se usa ese verbo)
Un saludo
Correcto. El cofrade Heckflosse se refiere a la necesidad que tendría de obtener el Título de Patrón de Yate.

(También suena raro para los forasteros oírnos decir " Voy a hacer gasolina " cuando tenemos necesidad de llenar de combustible el deposito del automovil. Mal formación por la expresión Náutica de " Hacer consumo " referida a preparar el barco para la navegación con combustible, víveres , pertrechos...).


Un saludo




.
Citar y responder