[enric rosello]

Por la foto no parece que haya muchas entradas de agua en el sandwich de la cubierta.
La placa metálica diría que estuvo prevista para hacer de soporte a los tornillos (métricos pasantes?) de las bases, pero no creo que los agujeros cuadraran en su momento y la dejaron allí. Yo no la tocaría. ¿pa-qué!?
También soy de la opinión de rellenar el agujero con fibra de vidrio en tejido, quizás empezando con un poco de fibra de vidrio en pasta para alisar los contornos del agujero en los primeros momentos. La masilla epoxy la reservaría para alisar la superficie y si puedes solapar ligeramente los laminados finales con el resto de la cubierta -previamente rebajada en bisel- seria ideal.