Pues me temo que no reconocemos los títulos mutuamente entre Argentina y España, yo navego en los dos lugares y, salvo excepciones, deberás obtener el título del lugar.
A los españoles no nos reconocen es título náutico en Argentina, y debemos tener un título de acá. Estas cosas son mutuas normalmente.
Salvo alquiler en España o autorización especial en Argentina y supongo que en España, tendrás que examinarte.
