[Sekutrack]

Silversurfer,
Creo que no estamos hablando del mismo elemento. Por lo menos, la foto del nuevo, es de un enfriador agua/aceite que está (o están) en línea en el circuito de refrigeración de agua salada (aguas abajo de la bomba).
El intercambiador o intercooler agua/aire suele estar en la parte superior del motor.
Te adjunto una foto del mio, desmontado. Ya me diras...