Cita:
Originalmente publicado por morenix25
Buenas!
¿Alguno ha utilizado un informe de ITB para certificar a la administración polaca las medidas del barco?
Les escribí hace unos dias pero sigo sin respuesta, deben de estar aún muy saturados de trabajo acumulado.
Unas rondas  |
No creo que lo admitan; lo que los polacos piden es una certificación de dimensiones y superficie vélica de un barco, no un informe sobre las condiciones o no de cumplimiento de determinada normativa específica, que no tiene que ver ni con las dimensiones ni con la superficie vélica.
Por otra parte, la traducción jurada de un informe de ITB seguramente será mucho más costosa que la obtención de un certificado ORC CLub, que los polacos aceptan sin reparos, sin necesidad de traducción.
En estos casos es preferible hacer todo lo más simple posible...
Saludos y